Prodotti

Il Progetto di ricerca ha dato luogo alla creazione di una serie di strumenti, perlopiù di natura informatica, che hanno consentito la costituzione della banca-dati complessiva sui testi delle omelie, oggi consultabile on-line.

Tali strumenti sono oggi a disposizione come esempio per ulteriori approfondimenti da parte di tutti gli studiosi che fossero interessati.

In particolare sono stati elaborati:

• Un modello di scheda per la descrizione esterna del codice;

• Un modello di scheda per la descrizione interna, adatto alla catalogazione di ogni omelia contenuta nei manoscritti e di ogni testo appartenente alla singola omelia;

• Un database, progettato a partire dal modello di descrizione interna, per contenere i dati delle omelie e dei testi;

• Un database di Autorità, di uso riservato agli operatori, utile all’identificazione delle singole omelie e dei testi;

• Alcune procedure di acquisizione e correzione locale dei dati che consentono di catalogare le singole fonti secondo la particolare struttura del database;

• Una serie di archivi informatizzati contenenti i dati tratti da ogni singolo manoscritto;

• Un banca-dati complessiva consultabile on-line contenente tutte le notizie tratte dai manoscritti: dati di censimento, descrizioni esterne e incipitario dettagliato delle omelie e dei testi;

• Una serie di procedure informatiche per l’interrogazione, la selezione e la correzione on-line dei dati dell’archivio complessivo.

Procedure

Il Progetto di ricerca si è articolato in una serie di fasi distinte, individuabili come segue:

• Scelta dei manoscritti oggetto della ricerca ed elaborazione di un elenco esaustivo dei testimoni;

• Messa a punto di una scheda di rilevamento esterna e interna;

• Elaborazione di un database di Autorità, utile per l’identificazione delle singole omelie e dei testi;

• Progettazione e realizzazione del database per l’acquisizione dei dati testuali tratti dai manoscritti, con relative procedure di acquisizione e correzione;

• Descrizione esterna dettagliata dei manoscritti;

• Descrizione interna dettagliata dei manoscritti e acquisizione locale dei dati in singoli database;

• Creazione di una banca-dati remota, fruibile e aggiornabile direttamente in rete, nella quale sono confluiti tutti i materiali man mano raccolti localmente;

• Normalizzazione, controllo e correzione dei dati nel database complessivo;

• Studi su alcuni aspetti caratteristici dei testi omiletici nei manoscritti in scrittura beneventana.